ESP/ENG

Uno de los campos predominantes de mi trabajo es el teatro. En 2003, en la universidad, conocí a Luisa Pardo, con quien comencé a trabajar y formamos el grupo Lagartijas tiradas al sol. A lo largo de los años, muchos otros colaboradores se han sumado: Francisco Barreiro, Mariana Villegas, Sergio López Vigueras, Juan Leduc, Marcela Flores, Chantal Peñalosa Fong entre otros. Este grupo ha sido el marco para numerosos proyectos teatrales, editoriales, expositivos, educativos y cinematográficos. La idea siempre fue simple y lo sigue siendo: tener un grupo de gente querida y desarrollar un discurso artístico a través del tiempo.

Biografía oficial del grupo:

Lagartijas Tiradas al Sol somos una cuadrilla de artistas. Trabajamos en escena, hacemos libros, radio, videos y procesos pedagógicos.
Desde 2003, empezamos a desarrollar proyectos como un mecanismo para vincular el trabajo y la vida, para borrar y trazar fronteras. Nuestro trabajo busca crear narrativas a partir de hechos de la realidad. No tiene nada que ver con el entretenimiento; es un espacio para pensar, articular, desplazar y desentrañar lo que la vida cotidiana funde, pasa por alto y nos presenta como dado.
Las cosas son lo que son, pero también pueden ser de otra manera.
Hemos presentado nuestro trabajo en casi todos los estados de la República Mexicana; hemos participado en festivales, sedes independientes, teatros estatales y universidades.

En el extranjero, entre muchos otros, hemos trabajado en el Museo Reina Sofía (Madrid), Kunstenfestivaldesarts (Bruselas), Schaubühne (Berlín), FIBA (Buenos Aires), Wiener Festwochen (Viena), Festival de Otoño (París), Theater Spektakel (Zúrich), FTA (Montreal), HAU (Berlín), Kammerspiele (Múnich), Santiago a Mil (Santiago), Bienal de Teatro (São Paulo), DeSingel (Amberes), Festival Internacional (Caracas), FAEL (Lima), Belluard International (Friburgo), Cena Contemporânea (Brasilia), TBA (Portland), FIAC (Salvador de Bahía), Festival de Otoño (Madrid), RADAR (Los Ángeles), Temporada Alta (Girona), Dialog Festival (Wroclaw), Centro Cultural España (Guatemala), BAD (Bilbao), Inteatro (Ancona), TNT (Terrassa), MESS (Sarajevo), Fusebox (Austin), Norderzon (Groninga), entre muchos otros.

Más información en: https://lagartijastiradasalsol.com

ENG

One of the main fields of my work is theater. In 2003, at university, I met Luisa Pardo, with whom I began to work, and together we founded the group Lagartijas tiradas al sol. Over the years, many other collaborators have joined: Francisco Barreiro, Mariana Villegas, Sergio López Vigueras, Juan Leduc, Marcela Flores, Chantal Peñalosa Fong, among others. This group has been the framework for numerous theatrical, editorial, exhibition, educational, and cinematic projects. The idea was always simple—and still is: to have a group of beloved people and to develop an artistic discourse over time.

Official biography of the group:

Lagartijas Tiradas al Sol is a collective of artists. We work on stage, make books, radio, videos, and engage in pedagogical processes.
Since 2003, we have been developing projects as a mechanism to connect work and life, to blur and redraw boundaries. Our work seeks to create narratives based on real events. It has nothing to do with entertainment; it is a space for thinking, articulating, shifting, and unraveling what everyday life merges, overlooks, or presents as a given.
Things are what they are, but they can also be otherwise.
We have presented our work in almost every state in Mexico and have participated in festivals, independent venues, state theaters, and universities.

Abroad, among many others, we have worked at Museo Reina Sofía (Madrid), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Schaubühne (Berlin), FIBA (Buenos Aires), Wiener Festwochen (Vienna), Festival d’Automne (Paris), Theater Spektakel (Zurich), FTA (Montreal), HAU (Berlin), Kammerspiele (Munich), Santiago a Mil (Santiago), Theater Biennale (São Paulo), DeSingel (Antwerp), Festival Internacional (Caracas), FAEL (Lima), Belluard International (Fribourg), Cena Contemporânea (Brasilia), TBA (Portland), FIAC (Salvador de Bahía), Festival de Otoño (Madrid), RADAR (Los Angeles), Temporada Alta (Girona), Dialog Festival (Wroclaw), Centro Cultural España (Guatemala), BAD (Bilbao), Inteatro (Ancona), TNT (Terrassa), MESS (Sarajevo), Fusebox (Austin), Norderzon (Groningen), among many others.

More info in: https://lagartijastiradasalsol.com

.